{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
本系列以日本家紋(かもん )為靈感,融合本土象徵—獅子山和日本「聖岳」—富士山,推出2款Kamon家紋和風織繩休閒褲。用料堅挺,簡約設計容易搭配上班服。而且可搭配Komorebi和風外套,兩邊還有實用的口袋,還附送一條織繩腰帶。
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
❀產品會因不同生產批次或人手測量等因素,令尺寸顏色和實際產品稍有不同,量度尺寸存在± 2-3cm誤差。
❀拍攝可能會因天氣、時間、室內外光線等因素存在色差。
❀所有貨品圖片均全以實物拍攝,但因每台電腦顯示屏不同可能顏色會有稍微色差,貨品顏色以實物為準。
❀ The size and color of the product may be slightly different from the actual product due to factors such as different production batches or manual measurement, and the actual size may vary ± 2-3cm.
❀ Pictures may have color difference due to factors such as weather, time, indoor and outdoor lighting.
❀All the pictures of the products are taken in real, but there may be a slight color difference due to the different display of each computer. The color of the products shall prevail in real.
🗻【香港原創設計|Kamon家紋和風外套】🦁
#香港熱賣 #自家製 #獨家發售
❀設計理念❀ Design Concept
家紋是自己的「家」的象徵。
在日本, 無論是在神社、城郭、還是和服、墓碑,都會刻上家紋圖案。家紋(かもん )本為日本武家、公家為表示自己的持有物而標上的記號,後來演變成象徴家庭、識別個人身分的紋章,當中的圖形設計更蘊含深遠的寓意。婆婆把代表獅子山精神和日本的「聖岳」融入這次的設計,希望拉近你和兩大山丘的距離。
休閒褲 用料堅挺,共推出兩色,分別是牛津藍色和藏藍,低調而穩重,簡約設計容易搭配上班服。而且可搭配Komorebi和風外套,兩邊還有實用的口袋,放得下iphone,就讓獅子山和富士山伴隨你身旁吧!
Kamon is a symbol of one's "home".
In Japan, Kamon is engraved on shrines, castles, kimonos, and tombstones. Kamon (かもん ) was originally marked by Japanese samurai and public officials to represent their possessions. Later, it evolved into a stamp that resembles the family and identifies individuals. The graphic design in it has far-reaching implications. Grandmama has incorporated the "Sacred Mountain" representing the spirit of Lion Rock and Japan into this design, hoping to shorten the distance between you and the two hills.
The slacks are made of tough materials and has two colours: Oxford blue and navy blue, low profile and stable, and the simple design makes it easy to match with clothes for work. And it can be paired with Komorebi Japanese Coat, there are practical pockets on both sides, you can put your iPhone, and let Lion Rock and Mt. Fuji accompany you!
❀商品說明❀ Product Details
.100%香港原創設計
.婆婆自家製的皇牌產品
.自家設計Kamon Logo明線刺繡,獨一無二
.泰國人手製造
.四季合穿
.男女通用
.白色明線車邊
.純棉質料,柔軟親膚
.寬鬆版型,修飾大腿及假胯寬
.兩邊大口袋,可放下iphone
.橡筋褲頭,附送一條織繩腰帶,適合不同身型人士
.Designed by Grandmama
.Best seller in Grandmama's handmade collections
.Unique original design of Kamon Logo
.Handmade in Thailand
.All-year comfortable to wear
.Unisex
.White topstitched trim
.100% made of cotton, skin-friendly
.Loose fit, modify thigh and saddlebags fat
.Large pockets on both sides for iphone
.Rubber-banded slacks with a rope belt included to suit all body types
❀商品尺寸及顏色❀ Sizes and Colors
.牛津藍 | 藏藍
Oxford blue | Navy blue
.One Size
腰圍(最大拉伸)34cm | 褲長 95cm
Waist (maximum) 34cm | Length 95cm
(人手製作尺寸會有些小誤差)
(Disclaimer: Sizes of items listed in descriptions are approximate. Please note that the actual size may vary as the products we sell are handmade.)
❀材質❀ Material
使用優質純棉布,柔軟親膚。寬鬆版型,修飾大腿及假胯寬。
Kamon Japanese Waist Rope Pants is made of high-quality cotton, skin-friendly. Loose fit, modify thigh and saddlebags fat.