Kamon 家紋自家制牛仔傘裙 - 富士山

❀設計理念❀  Design Concept 

Kamon家紋是家徽的意思，是日本貴族門弟為表示自己的持有物而標上的記號，作為家族的象徵，之後演化成辨識個人身分之用。香港人以獅子山精神為記，同時，熱愛日本文化的我們，也對富士山的美念念不忘。這次的家紋系列，分別用上獅子山及富士山作為我們的「家徽」，推出家紋牛仔傘裙。  

裙頭用橡筋車縫，富有彈性，無論大中小碼的你都合身，加上傘型裁剪，能好好修飾大腿及假胯寬問題。白色棉繩，以及口袋上的明線家紋圖案，為簡單的裙子作出點綴。 

Kamon is the meaning of family crest. It is marked by Japanese aristocratic disciples to represent their possessions. As a symbol of the family, it later evolved to identify personal identity. Hong Kong people identify themselves through the spirit of Lion Rock. At the same time, we love Japanese culture, also cherish the beauty of Mount Fuji. For this Kamon series, Lion Rock and Mount Fuji are used as our "family crests", and high-quality denims are used in our homemade product - Kamon Denim Skirt. 

The skirt is sewn with elastics, which is elastic and all sizes fit you. With the umbrella cut, it can well modify the problem of thigh and false hip width. White cotton cord, and a topstitched Kamon pattern on the pockets, punctuate a simple skirt. 

❀商品說明❀ 

．100%香港原創設計 

．婆婆自家製的皇牌產品 

．自家設計Kamon Logo明線刺繡，獨一無二 

．四季合穿 

．白色明線車邊 

．A cut寬鬆版型，修飾大腿及假胯寬 

．採用重磅洗水牛仔布，冬天保暖 

．傘狀設計，夏天通爽不失飄逸感 

．兩邊大口袋，可放下iphone 

．橡筋裙頭，附送一條織繩腰帶，適合不同身型人士 

．Designed by Grandmama 

．Best seller in Grandmama's handmade collections 

．Unique original design of Kamon Logo 

．All-year comfortable to wear 

．White topstitched trim 

．A cut loose fit, modify thigh and fake hip width 

．Made of washed denim for warmth in winter 

．Umbrella-shaped design makes it cool and elegant in summer  

．Large pockets on both sides for iphone 

．Rubber-banded skirt with a rope belt included to suit all body types 

❀商品尺寸及顏色❀   Sizes and Colors 

．藏藍（富士山） | 黑色（獅子山）  

Navy blue (Mt. Fuji)  |  Black  (Lion Rock) 

口袋尺寸  Pocket Size 

．高度 18cm | 長度 12cm 

Height 18cm | Length 12cm 

牛仔傘裙尺寸  

．One Size 

長度  80cm 

 臀圍 139cm 

腰圍（未拉伸）58cm 

腰圍（拉伸後）102cm 

下擺 183cm 

（人手製作尺寸會有些小誤差） 

Denim Skirt Size 

．One Size 

Length 80cm 

Hip 139cm 

Waist (minimum)  58cm 

Waist (maximum)  103cm 

Hem 183cm 

(Disclaimer: Sizes of items listed in descriptions are approximate. Please note that the actual size may vary as the products we sell are handmade.) 

❀材質❀  Material 

使用高質重磅洗水牛仔布，外觀顏色跟隨主人經歷，逐年變化。A cut線條令重磅布不失飄逸感。 

Kamon Homemade Denim Skirt is made of abrasion washed denim, the exterior color follows the owner's experience and changes year by year. A cut line gives cloth a sense of elegance. 

❀洗滌建議❀  Washing Recommendation 

因為牛仔布是會脫色的，如果整個放進洗衣機清洗的話，有機會顏色會影響到棉繩腰帶的白色。所以，建議客人分開清洗。 

Because the denim will fade, if the skirt is washed by machine, it is likely to affect the white colour of the cotton rope belt. Therefore, it is recommended to wash by hand , or clean up the stained part with a damp cloth.